Rapanui: La isla de los renacimientos

La supervivencia y adaptación de una isla entre dos mundos

La lengua que susurra el desierto

El pueblo atacameño y su lengua kunza

Pürüm Llemay! y la contra información en mapuzugun

Un espacio para la lengua materna en los medios de comunicación

Santa Cruz no es ciudad para ayoreos

La vida del pueblo ayoreo en Santa Cruz de la Sierra

Chacha-warmi, la dualidad en el mundo aymara

EL VIAJE Chacha-warmi, la dualidad en el mundo aymara Idoia Olaizola Warmi es mujer y chacha hombre. Juntos, al unirse en matrimonio o jaqichasiña, se convierten en un ente, jaqi, que les otorga la cualidad de persona. Ambos tienen las mismas obligaciones y derechos,...

Las intérpretes invisibles

EL VIAJE Las intérpretes invisibles Idoia Olaizola     Una mujer, ataviada con pollera y camisa acude al centro de salud. Tras unos minutos de espera entra en la consulta de enfermería. “Buenos días enfermero. Tengo una molestia en el oído. Lleva varios días y el...